Tuesday, July 1, 2014

কাছে আসতে হবে না. (you don't have to come)


যদি ভালো না লাগে,
কাছে আসতে ইচ্ছে না করে
কাছে আসতে হবে না.

কখনো যদি মিস করো
যদি কাছে আসতে ইচ্ছে করে
যদি ভালবাসো
যদি আমার কাছে তোমার ভাল লাগে
তবেই শুধু এসো

তোমার না ভালবাসা, বিরক্ত চোখ
আমি দেখতে চাইনা.
আমি তোমার চোখে শুধু ভালবাসা দেখতে চাই
শুধুই ভালবাসা

(যদিও মন প্রাণ একটা কথাই ব্যাকুল হলে বলছে
যেওনা  যেওনা )

If you don't like me,
if you don't feel to come closer to me,
You don't have to.

When you miss me
if you feel to come closer tome
if you love me
if you like my company
then only come to me

I don't like to see your eye without love
with disappointment
I only wish to see love in your eyes
only love

(though my mind and heart saying, please don't go
please don't go)
Post a Comment