Monday, April 6, 2015

জ্যাকি চ্যানের ইন্টারভিউ (নিজের সম্পর্কে) (Interview with Jackie Chan about his life)


[English version has given below]


সিমি আগার ওয়ালের একটা অনুষ্ঠানে জ্যাকি চান (অভিনেতা) এসেছিলেন। তার সেই ইন্টারভিউয়ে জ্যাকি চ্যান খুব সাবলীল ভাষায় নিজের জীবনের প্রেম এর অনুভুতি নিয়ে বলেছেন। সিমি বললেন, আপনি হংকং এ এসে প্লে বয় হয়ে গিয়েছিলেন। জ্যাকি সোজা হয়ে বসলেন, বললেন, দেখুন আমি প্লে বয় হইনি, আমাকে বানানো হয়েছে। মেয়েরা নিজেরা যেচে যেচে আমার কাছে আসে, মিশে। আর আমি তখন প্রেম কি এ সম্পর্কে কিছু জানতাম না, এটা কে ফান হিসাবে নিয়েছিলাম। সাথে সব সময় ৬টা বডি গার্ড ছিল। মেয়েরা আসত ডেটিং এ যেতাম। বাস আবার অন্য মেয়ে আসত আবার ডেটিং এ যেতাম, এই ছিল জীবন।
একদিন এক বিশেষ মেয়ে (যে এখন জ্যাকির সহধর্মিনী) ডেটিং এ যেতে চাইলো। সে জ্যাকিকে ভালবেসে ফেলেছিল, কিন্তু জ্যাকির এ বিশেষ অনুভুতি সম্পর্কে কোনো ধারণা ছিলনা। জ্যাকি রাজি, বলল চলো। মেয়েটা বলল, শুধু তুমি আর আমি, আর কেউ না (বডি গার্ড বাদ)। জ্যাকি তাতেই রাজি। মেয়েটা একটা ফ্রেনচ রেস্টুরেন্টে নিয়ে গেল। মেনু দেয়া হলো, জ্যাকি মেনু দেখে এক বর্ণ বুঝলোনা। কিন্তু মেয়ে খুব গর্বের সাথে সব কিছু ঠিক করছিল কি অর্ডার দিবে, কিভাবে খাবে। জ্যাকির কি যেন হলো। বলল, না আমি ওর্ডার দিব। যা মনে হয় তাই ওর্ডার দিল। স্যুপ আসার পর বোল ২ হাতে ধরে এক চুমুকে সব খেয়ে ফেলল। মেয়েটাকে দিলই না, ধুম ধাম করে বেশ সব খাবার খেল, অশিক্ষিতের মতোন।
তারপর মেয়েকে বলে দিলেন, বাস, আর না, তোমার সাথে আর কোন কথা না, কোন যোগাযোগ না..।
জ্যাকি বলছিল, আমার তখন কোন বোধ ছিলনা, আমি জানতাম না প্রেম কি...

[এই পর্যন্তই দেখেছি, তারপর কারেন্ট চলে গিয়েছিল।]


Simi Agaroyal use to make a program on taking interviews of stars regularly. One day she brought Jackie chan (actor) in her show. On that show this big start told very easily about his love feeling....

Simi asked, "You became a play boy when you arrive at Hong Kong". Jackie moved and sits straight and replied, "Nope, I didn't become a playboy, girls made me like that. They use to come to me and we go to the dating. I always had 6 body guards with me. I had no idea what is love, how can this be felt. I took this as fun. In between this time my girl met me (Now she is his wife). I have no idea about her feeling so I took her as a regular girl. She wanted to take me to a date, I agreed. She said just you and me, no body guards. I agreed. She took me a French restaurant. I looked at the menu couldn't understand anything. She was very proud her knowledge. She took all responsibility what to order and how to eat. That made me felt something strange, I became so angry and told her, I will order the food. Then without any idea I had ordered some. When the food came I drunk the soup from the main bowl and eat all items like an illiterate man and didn't left anything for her. Then I said, OK girl that's it. I will not communicating with you anymore and please do not contact me ever. Actually I really didn't know what love can be on those days...." 

I saw only this much of the interview... then power failed....
Post a Comment