Monday, June 29, 2015

ভানু বন্দোপাধ্যায় (Bhanu Bandopadhdhay)

[English version has given below]

ভানু বন্দোপাধ্যায় এর নামের এবং কাজের সাথে আমার পরিচয় খুব ছোট বেলায়। আমার আব্বার কাছে তার কমিকসের ক্যাসেট ছিল। মাঝেই মাঝেই ক্যাসেট প্লেয়ারে  বাজিয়ে শুনতেন আর হাসতেন। ভানুর কিছু ডায়ালগ আব্বার খুব প্রিয় ছিল। যা আব্বা এমনি এমনিই প্রায়ই বলতেন, যেমন, "খড়ি মাটি দিয়ে লিইখা দিল, তর বাপে আইছিল ", "সালার মাউরা ভুত, যা কই  বুঝে না " ইত্যাদি। 

কিছুদিন আগে গাজী টিভিতে (টিভি চ্যানেল) দেখলাম, ভানু বন্দোপাধ্যায় এর জীবনের উপর অনুষ্ঠান। খুব ভাল লাগল শুনে যে উনি বিক্রমপুরের ছেলে (আমাদের বংশ ও  ওখান থেকে এসেছে)। গ্রামের লোকজন বলল, আমরা ভেবেছিলাম, এ এক হাবলা ছেলে, চুপচাপ থাকে, বেশি কথা বলেনা। পরে যখন দেখলাম, খুব বড় কৌতুক অভিনেতা হয়েছে, তখন বুঝলাম, এ আসলে অনেক বুদ্ধিমান ছেলে ছিল। 

ভানু বন্দোপাধ্যায় এর মা বাবা ও যুগে দুজনেই শিক্ষিত এবং চাকুরিজীবি ছিলেন। ভানু বন্দোপাধ্যায় পড়াশুনা করেছেন সেইন্ট গ্রেগরী , জগন্নাথ কলেজ আর ঢাকা বিশ্ববিদ্যালেয় থেকে। এরপর কলকাতায় যান। তখনকার যুগে এত শিক্ষিত একজন মানুস কৌতুককে পেশা হিসাবে নিয়েছেন এটা অনেক বড় বিষয়।

তার ভাষা কলকাতার সাথে মিলতো না, তাদের মতে তিনি বাঙাল ভাষায় কথা বলতেন (বিক্রমপুরের আঞ্চলিক ভাষায়), অথচ এই ভাষাই তার কৌতুককে করত আরো শ্রুতিমধুর। 

মনের গভীর থেকে ভানু বন্দোপাধ্যায়কে শ্রদ্ধা জানাচ্ছি। 

I knew about Bhanu Bandopadhdhay from my childhood. My dad had cassettes of his comics, which he use play with cassette player regularly and laughed. He liked some of Bhanu's dialog very much that he said them many times and laugh, like, "Khori mati diya likkha dilo tor bape aichhilo (Write with a chalk that your dad had came)", "Bata maura vut ja koi bujhena (This Marowari language people talk unnecessary, never gets the point what I am saying)" etc.

Few days back I have seen a TV program (Gazi TV) on Bhanu Bandopadhdhay. Glad to see that he came from Bikrompur (Same like us). Their village people said, they thought this boy doesn't have enough brain, but later when they get to know that he became a great comedian then they realize this boy was very intelligent.

His mom and dad was very educated and both of them use to do job (Rare on those days). He studied in Saint Gregory high school, Jagannath College and University of Dhaka. Then he went to Kolkata. It's really matter of passion that he was very well educated but still took comedy as his main work.

His language wasn't same as Kolkata. The people of Kolkata said, it's Bangal Language. But this language gave him extra benefit in comedy.

From the bottom of my heart I salute this man.
Post a Comment