Movie : Deep Jele Jai
Singer : Hemanta Mukherjee
Music Director : Hemanta Mukherjee
Lyricist : Gauriprasanna Mazumder
Release : 1959
Actors : Basanta Chowdhury, Suchitra Sen.
Lyrics with Hindi and English Translation:
Eyi raat tomar amar – Ye raat tumhara mera – This night is yours and mine
Eyi raat tomar amar – Ye raat tumhara mera – This night is yours and mine
oyi chand tomar amar – Vo chand tumhara mera – That moon is yours and mine
Shudhu dujonar – Sirf hum dono ka – Just belongs to the two of us
Eyi raat shudhu je gaaner – Ye raat jo sirf geeton ka hai – This night belongs just to songs
Eyi khon ey duti praan er – Ye kshan in dono praano ka – This moment belongs to just two lives
Kuhu pujoner – Preet ko poojne ka – Just to worship love
Eyi raat tomar amar – Ye raat tumhara mera – This night is yours and mine
Tumi acho ami achi tai – Tum ho aur mein hoon isliye – I am, and you are – that is why
Onubhob ey tomare je pai – Anubhav mein tumhe pa leta hoon – I find you in feelings
Tumi acho ami achi tai – Tum ho aur mein hoon isliye – I am, and you are – that is why
Onubhob ey tomare je pai – Anubhav mein tumhe pa leta hoon – I find you in feelings
Shudhu dujoner – Sirf hum dono ka – Just belongs to the two of us
Eyi raat tomar amar – Ye raat tumhara mera – This night is yours and mine
Oyi chand tomar amar – Vo raat tumhara mera – That moon is yours and mine
Shudhu dujoner – Sirf hum dono ka – Just belongs to the two of us
[Source: https://samragi.wordpress.com/2011/04/09/eyi-raat-tomar-amar-ye-raat-tumhara-mera-this-night-is-yours-and-mine/ ]
