Friday, November 7, 2025

Biography 313: "Obhinondon" (অভিনন্দন)


 A kid was about three or four years old. His parent organized a birthday party. He doesn't have friends yet, so his parents invited their relatives and friends to be his companions. One of them brought a bouquet of flowers for him. After opening the door, the boy ran to his aunt, expecting a gift. But his aunt bought some flowers. She gave him those flowers, Tuberoses (in Bangla, Rajnigandha).

He took the flowers, threw them on the floor, and, while stamping on them, he was saying, "Obhinondon aanchhe, khelna anbe, chocolate anbe, ta na, obhinondon aanchhe!" (Translation: She brought Greetings/Congratulations, no toys, no chocolates, she brought Greetings/Congratulations). People couldn't understand what to do next. 

Moral of the story: Always think about age when giving a gift.

No comments: