Song Hindi: Tere dil pe haq mera hai (I have right upon your heart)

 I didn't watch the movie, I just listened to the song, and I liked it very much. So, here I am sharing it with you. Lyrics and English translation are provided in this video.

Tere dil pe haq mera hai (Lyrics/English Translation)

Movie: Ek deewane ki deewaniyat

Lyrics:

Hindi Lyrics - English Translation

Tere dil pe haq mera hai - I have a right on your heart

Tu sanam beshaq mera - You, my belove,d are surely mine

Phir lakeerein ho ya na ho - Whether it is written in destiny or not

Tu mera hai, tu mera hai - You are mine, you are mine

Joh tu aag hai, haan toh phir mujhe jalne ka shauk hai - If you are fire, then yes, I would love to burn

Jalne ka shauk hai - I would love to burn

Marne se kahin zyada haan tujhe khone ka khauff hai - I am far more afraid of losing you than of dying

Khone ka khauff hai - I am so scared of losing you

Tu chahiye mujhe, chahe kahe isse mera junoon ya phir tu zid meri - I want you, call it my passion or simply my stubbornness.

Tu hi armaan, tu hi sach hai - You are my desire, you are the truth

Keh rahi deewaniyat hai - This is what my madness is saying

Main yeh dil pe likh chuka hoon - I have already written this on my heart

Tu mera hai, tu mera hai  - You are mine, you are mine

Tere aage zindagi ki khaakh jitni ahmiyat hai - My life means nothing in front of you

Faisla main kar chuka hoon - I have already made my decision

Tu mera main bhi hoon bas tera - You are mine and I am simply yours

Paane ki tujhko hasrat liye hi raaton ko main jaagta hoon - I stay awake in the nights with the longing to attain you

Kyun jane phir bhi dushman teri do aankhon ko main lagta hoon - Yet somehow I look like an enemy to your two eyes

Kahe na chahe tu mujhe - Whether you say it to me or not

Karunga tujhe ishq main  - I will be in love with you

Mujhe yeh parwah nahi joh bhi ho mera anjaam har haal mein - No matter what, I do not care about my outcome

Tu chahiye mujhe, joh bhi saza mile - I want you, and I am ready to bear any punishment

Parwah hai phir kise anjaam ki - Why should I care about my outcome then

Tu hi armaan, tu hi sach hai - You are my desire, you are the truth

Keh rahi deewaniyat hai - This is what my madness is saying

Main yeh dil pe likh chuka hoon - I have already written this on my heart

Tu mera hai, tu mera hai - You are mine, you are mine

Tere aage zindagi ki khaakh jitni ahmiyat hai - My life means nothing in front of you

Faisla main kar chuka hoon - I have already made my decision

Tu mera main bhi hoon bas tera - You are mine and I am simply yours

[Source: https://www.filmyquotes.com/songs/4359 ]

A popular song: Love Me Like You Do

I don't like violence. So, the movie wasn't my cup of tea.

 Song by Ellie Goulding

Movie: Fifty Shades of Grey (2015)

Lyrics:

You're the light, you're the night

You're the colour of my blood

You're the cure, you're the pain

You're the only thing I wanna touch

Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care

'Cause I've never been so high

Follow me through the dark

Let me take you past our satellites

You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, la-la-love me like you do

Love me like you do, la-la-love me like you do

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

What are you waiting for?

Fading in, fading out

On the edge of paradise

Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find

Only you can set my heart on fire, on fire

Yeah, I'll let you set the pace

'Cause I'm not thinking straight

My head's spinning around, I can't see clear no more

What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)

Love me like you do, la-la-love me like you do

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)

Love me like you do, la-la-love me like you do (ye-yeah)

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

What are you waiting for?

I'll let you set the pace

'Cause I'm not thinking straight

My head's spinning around, I can't see clear no more

What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)

Love me like you do, la-la-love me like you do (ye-yeah)

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

What are you waiting for?

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)

Love me like you do, la-la-love me like you do (whoa)

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (ah)

What are you waiting for?

Source: Musixmatch

Songwriters: Max Martin / Savan Kotecha / Ilya Salmanzadeh / Tove Lo

Love Me Like You Do lyrics © Bmg Gold Songs, Universal Pictures Music, Warner/chappell Music Scandinavia Ab, Mxm Music Ab, Wolf Cousins

কোরিয়ান রোমান্টিক মুভি, ভাল লেগেছে (I liked Korean romantic movie)

কোরিয়ান রোমান্টিক কমেডি মুভির অনেক সুনাম শুনেছি। গতকাল সারারাত জেগে কিছু দেখেও ফেললাম। ছবির সব কিছুই যে ভাল লেগেছে তা নয়, তবে সবমিলিয়ে ভালই লেগেছে. খুব বেশি মাথা খাটাতে হয়না. হালকা সুন্দর মিষ্টি প্রেম। তবে বড় গভীর। ভালবাসা আসলেই খুব সুন্দর। আমরাই একে বিকৃত করি, নস্ট করি.

ভালবাসা থাকলে রাস্তায় থেকেও বেহেস্তে থাকার সুখ পাওয়া যায় আর না থাকার কষ্টে তাহমহল এ থেকেও মনে হবে দোজখে আছি. তবে সুখের কথা হলো এটা বোঝার অনুভূতি সবার থাকে না.

I heard about Korean Romantic Comedy Movies, they are very good. Last night I didn't sleep at all and watched some Korean Romantic Movies. I won't say, I liked everything of those movies, but overall I liked them. You don't have to use your brain much to understand them. They are light, nice and sweet love with depth. Love is really very beautiful, we make it nasty and destroy it.

When you have love you can feel heaven if even you are living on the street. But when you miss it, you might feel hell even you are living at TajMahal. But good news it, all doesn't feel it.