Song Hindi: Tere dil pe haq mera hai (I have right upon your heart)

 I didn't watch the movie, I just listened to the song, and I liked it very much. So, here I am sharing it with you. Lyrics and English translation are provided in this video.

Tere dil pe haq mera hai (Lyrics/English Translation)

Movie: Ek deewane ki deewaniyat

Lyrics:

Hindi Lyrics - English Translation

Tere dil pe haq mera hai - I have a right on your heart

Tu sanam beshaq mera - You, my belove,d are surely mine

Phir lakeerein ho ya na ho - Whether it is written in destiny or not

Tu mera hai, tu mera hai - You are mine, you are mine

Joh tu aag hai, haan toh phir mujhe jalne ka shauk hai - If you are fire, then yes, I would love to burn

Jalne ka shauk hai - I would love to burn

Marne se kahin zyada haan tujhe khone ka khauff hai - I am far more afraid of losing you than of dying

Khone ka khauff hai - I am so scared of losing you

Tu chahiye mujhe, chahe kahe isse mera junoon ya phir tu zid meri - I want you, call it my passion or simply my stubbornness.

Tu hi armaan, tu hi sach hai - You are my desire, you are the truth

Keh rahi deewaniyat hai - This is what my madness is saying

Main yeh dil pe likh chuka hoon - I have already written this on my heart

Tu mera hai, tu mera hai  - You are mine, you are mine

Tere aage zindagi ki khaakh jitni ahmiyat hai - My life means nothing in front of you

Faisla main kar chuka hoon - I have already made my decision

Tu mera main bhi hoon bas tera - You are mine and I am simply yours

Paane ki tujhko hasrat liye hi raaton ko main jaagta hoon - I stay awake in the nights with the longing to attain you

Kyun jane phir bhi dushman teri do aankhon ko main lagta hoon - Yet somehow I look like an enemy to your two eyes

Kahe na chahe tu mujhe - Whether you say it to me or not

Karunga tujhe ishq main  - I will be in love with you

Mujhe yeh parwah nahi joh bhi ho mera anjaam har haal mein - No matter what, I do not care about my outcome

Tu chahiye mujhe, joh bhi saza mile - I want you, and I am ready to bear any punishment

Parwah hai phir kise anjaam ki - Why should I care about my outcome then

Tu hi armaan, tu hi sach hai - You are my desire, you are the truth

Keh rahi deewaniyat hai - This is what my madness is saying

Main yeh dil pe likh chuka hoon - I have already written this on my heart

Tu mera hai, tu mera hai - You are mine, you are mine

Tere aage zindagi ki khaakh jitni ahmiyat hai - My life means nothing in front of you

Faisla main kar chuka hoon - I have already made my decision

Tu mera main bhi hoon bas tera - You are mine and I am simply yours

[Source: https://www.filmyquotes.com/songs/4359 ]

Bangla + Hindi Song: Nazrul Geeti: Alga korohe khoper badhon.

 One of my friends used to sing this in class. It's a beautiful song played in two languages, Bangla and Hindi. When the song was written, those two communities were in the same country.

Lyrics (Translation in English at the end):

আলগা করো গো খোপার বাঁধন

দিল ওহি মেরা ফাস গায়ি

দিল ওহি মেরা ফাস গায়ি

আলগা করো গো খোপার বাঁধন

দিল ওহি মেরা ফাস গায়ি

দিল ওহি মেরা ফাস গায়ি

বিনোদ বেনির জরিন ফিতায়

বিনোদ বেনির জরিন ফিতায়

আন্ধা ইশক মেরা কাস গায়ি

আন্ধা ইশক মেরা কাস গায়ি

আলগা করো গো খোপার বাঁধন

দিল ওহি মেরা ফাস গায়ি

দিল ওহি মেরা ফাস গায়ি

তোমার কেশের গন্ধে কখন

লুকায় আসিলো লোভী আমার মন

তোমার কেশের গন্ধে কখন

লুকায় আসিলো লোভী আমার মন

বেহুঁশ হো কার গির পারি হাথো ম্যায়

বেহুঁশ হো কার গির পারি হাথো ম্যায়

বাজু বান্ধ ম্যায় বাস গায়ি

বাজু বান্ধ ম্যায় বাস গায়ি

আলগা করো গো খোপার বাঁধন

দিল ওহি মেরা ফাস গায়ি

দিল ওহি মেরা ফাস গায়ি

কানেরও দুলে প্রাণ রাখিলে বিধিয়া

আঁখ ফিরা দিয়া চোরি কার নিন্দিয়া

কানেরও দুলে প্রাণ রাখিলে বিধিয়া

আঁখ ফিরা দিয়া চোরি কার নিন্দিয়া

দেহেরও দেউরীতে বেড়াতে আসিয়া .

দেহেরও দেউরীতে বেড়াতে আসিয়া

অউর নেহি ওহ ওয়াপাস গায়ি

অউর নেহি ওহ ওয়াপাস গায়ি

আলগা করো গো খোপার বাঁধন

দিল ওহি মেরা ফাস গায়ি

দিল ওহি মেরা ফাস গায়ি

বিনোদ বেনির জরিন ফিতায়

আন্ধা ইশক মেরা কাস গায়ি

আন্ধা ইশক মেরা কাস গায়ি

আলগা করো গো খোপার বাঁধন

দিল ওহি মেরা ফাস গায়ি

দিল ওহি মেরা ফাস গায়ি

দিল ওহি মেরা ফাস গায়ি

[Source: https://bhelyrics.wordpress.com/ ]

Alga korogo khopar badhon

dil wohi mera fasgaee

dil wohi mera fasgaee.

Alga korogo khopar badhon

dil wohi mera fasgaee

dil wohi mera fasgaee.

Binod beneer jorin fitay

Binod beneer jorin fitay

andha ishq mera kas gayee

andha ishq mera kas gayee

Alga korogo khopar badhon

dil wohi mera fasgaee

dil wohi mera fasgaee.

Tomar kesher gondhe kokhon

lukaye ashilo lovee amar mon

Tomar kesher gondhe kokhon

lukaye ashilo lovee amar mon

benhosh ho kar gir pari hathme

benhosh ho kar gir pari hathme

baju bandhme bas gayee

baju bandhme bas gayee

Alga korogo khopar badhon

dil wohi mera fasgaee

dil wohi mera fasgaee.

Kanero dule pran rakhile bindhia

aankh phira diya chori kar nindia

Kanero dule pran rakhile bindhia

aankh phira diya chori kar nindia

dehero dewrite berate ashia

dehero dewrite berate ashia

aur nehi who wapas gayee

aur nehi who wapas gayee

Alga korogo khopar badhon

dil wohi mera fasgaee

dil wohi mera fasgaee

Binod beneer jorin fitay

andha ishq mera kas gayee

andha ishq mera kas gayee

Alga korogo khopar badhon

dil wohi mera fasgaee

dil wohi mera fasgaee.

dil wohi mera fasgaee.

[Source: https://www.smule.com/song/mohd-rafi-alga-koro-go-khopar-badhon-karaoke-lyrics/971077706_2102832/arrangement ]

Translation:

Loosen the knots of your hair bun. My heart is entrapped there.

In pleasant knitted plaits, my blind love is enmeshed there.

Following the fragrance of your hair, my avid heart came capering when I knew nothing.

(My heart) Losing senses, it fell on your hands and settled in the armlet's enclosure.

Piered is my heart when placed on your eat-rings. You steal glances as you steal my sleep.

Arriving on the doorstep to explore the body, (my heart) returned never.

[Translation: https://anondogaan.blogspot.com/2014/08/alga-korogo-khopar-lyrics-translation.html ]

Hindi song: Yaad Kiya Dil Ne Kahaan Ho Tum

Beautiful old song.

Movie: Patita (1953)

Music Director: Shankar Jaikishan

Singer:  Jagjit Singh | Live Concert Video

Lyrics with English translation: 

Yaad kiya dil ne kahaan ho tum – My heart is remembering you, where are you?

Jhoomti bahaar hai kahaan ho tum – The spring is in the air, where are you?

Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum – 2 – Call with love, where ever you are

O, kho rahe ho aaj kis khayal mein  – Which thought are you lost in?

O, dil fasaa hai bebasi ke jaal mein  – My heart is trapped in my helplessness

Matlabi jahaan meherbaan ho tum – This world is selfish, you are generous

Yaad kiya dil ne kahaan ho tum – My heart is remembering you, where are you?

Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum – 2 – Call with love, where ever you are

O, raat dhal chuki hai subah ho gayi – Sunset is over, and its morning now

O, main tumhaari yaad leke kho gayi – I was lost in your thoughts while remembering you

Ab to meri daastaan ho tum – Now, you are my entire tale/life story

Yaad kiya dil ne kahaan ho tum – My heart is remembering you, where are you?

Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum – 2 – Call with love, where ever you are

O, tum humaari zindagi ke baag ho – You are a part of my life

O, tum humaari raah ke charaag ho – You are the light of my path

Mere liye aasmaan ho tum – For me, you are the sky

Yaad kiya dil ne kahaan ho tum – My heart is remembering you, where are you?

Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum – 2 – Call with love, where ever you are

Hm mm mm, mm mm mm .. Hm mm mm, mm mm mm .. Hm mm mm, mm mm mm 

[Source: https://hkay.wordpress.com/2011/03/27/yaadh-kiya-dil-ne/]..

Hindi Song: Tumsa Koi Pyaara

I like it's lyrics.

 Song: Tumsa Koi Pyaara

Movie: Khuddar (1994)

Singer(s): Kumar Sanu, Alka Yagnik

Music Director: Anu Malik

Lyricist: Rahat Indori

Cast: Govinda, Karisma Kapoor

Lyrics with the English translation:

Barsaat ka mausam, yahan hum yahan tum It's the monsoon season with you and me here

Sajni ko mil gaye sajan sajan sajan A beautiful girl has found her beloved

Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai There's no one as adorable and innocent like you

Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai You yourself don't know who you are

Lakhon hai magar tumsa yahan kaun haseen hai There are millions here but there's no one like you

Tum jaan ho meri tumhe maloom nahi hai You don't know that you're my life

Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai There's no one as adorable and innocent like you

Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai You yourself don't know who you are

Lakhon hai magar tumsa yahan kaun haseen hai There are millions here but there's no one like you

Tum jaan ho meri tumhe maloom nahi hai You don't know that you're my life

Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai There's no one as adorable and innocent like you

Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai You yourself don't know who you are

Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai There's no one as adorable and innocent like you

Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai You yourself don't know who you are

Sau phool khile jab yeh khila roop sunhera Hundreds of flowers bloomed when you became young

Sau chand bane jab yeh bana chand sa chehra Hundreds of moon were formed when your face lit like the moon

Sau phool khile jab yeh khila roop sunhera Hundreds of flowers bloomed when you became young

Sau chand bane jab yeh bana chand sa chehra Hundreds of moon were formed when your face lit like the moon

Itna bhi koi pyar ki raahon mein na ghum ho No one should be so lost in the path of love

Bas hosh hai itna ke mere saath mein tum ho I just care that you're there with me

Mere saath mein tum ho You're there with me

Mere saath mein tum ho You're there with me

Dhadkan hai kahin, dil hai kahin, jaan kahin hai My heartbeat, my heart, my life are spread around

Tum jaan ho meri tumhe maloom nahi hai You don't know that you're my life

Yeh chandni in aankhon ka saaya toh nahi hai Is the moonlight like a shadow of your eyes

Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai You yourself don't know who you are

Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai There's no one as adorable and innocent like you

Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai You yourself don't know who you are

Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai There's no one as adorable and innocent like you

Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai You yourself don't know who you are

Yeh honth, yeh palkein, yeh nigahein, yeh adayein These lips, these eyelashes, these eyes, these styles

Mil jaye khuda mujhko toh main le loon balayein If I find God then I'll complain to him

Yeh honth, yeh palkein, yeh nigahein, yeh adayein These lips, these eyelashes, these eyes, these styles

Mil jaye khuda mujhko toh main le loon balayein If I find God then I'll complain to him

Duniya ka koi gham bhi mere paas na hoga No sorrow of the world will be with me

Tum saath chaloge toh yeh ehsaas na hoga If you walk with me then I won't even feel them

Ehsaas na hoga I won't even feel them

Ehsaas na hoga I won't even feel them

Akaash hai pairon mein hamare ke zameen hai Is the sky or the earth beneath our feet

Tum jaan ho meri tumhe maloom nahi hai You don't know that you're my life

Aisa koi mehboob zamane mein nahi hai There's no lover like me in this world

Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai You yourself don't know who you are

Lakhon hai magar tumsa yahan kaun haseen hai There are millions here but there's no one like you

Tum jaan ho meri tumhe maloom nahi hai You don't know that you're my life

Tumsa koi pyaara koi masoom nahi hai There's no one as adorable and innocent like you

Kya cheez ho tum khud tumhe maloom nahi hai You yourself don't know who you are

[Source: https://www.filmyquotes.com/songs/3030]

Hindi Song: Ye Tune Kya Kiya

 Song: Ye Tune Kya Kiya

Movie:  Once upon A Time In Mumbaai Dobara

Singer: Javed Bashir

Lyrics: Rajat Arora

Music: Pritam

Starring - Akshay Kumar, Imran Khan and Sonakshi Sinha

Lyrics with English translation:

Ishq woh bala hai Love is that problem

Ishq woh bala hai Love is that problem

Jisko chhua isne woh jala hai Which burns all those who touch it

Dil se hota hai shuru It starts with the heart

Dil se hota hai shuru It starts with the heart

Par kambakht sar pe chadha hai But the damn thing gets on your head

Kabhi khud se Sometimes with myself

Kabhi khuda se Sometimes with god

Kabhi zamaane se lada hai Sometimes with the world, it fights

Itna hua badnaam phir bhi It has such a bad name but still

Har zubaan pe adha hai It's stuck on everyone's lips

Ishq ki saazishein The conspiracies in love

Ishq ki baaziyan The bets in love

Haara main khel ke I lost after playing

Do dilon ka jua The gamble between two hearts

Kyun tune meri fursat ki Why did you make me free

Kyun dil mein itni harkat ki Why did you do such things in my heart

Ishaq mein itni barkat ki Why did you grow so much in love

Ye tune kya kiya What have you done

Phiroon ab maara maara main Now I keep roaming around

Chaand se bichda taara main I'm like a star separated from the moon

Dil se itna kyun haara main Why have I lost myself to my heart

Ye tune kya kiya What have you done

Saari duniya se jeet ke main After winning from the whole world

Aaya hoon idhar I've come here

Tere aage hi main haara I've lost only in front of you

Kiya tune kya asar What effect do you have on me

Main dil ka raaz kehta hoon I'm telling you the secret of my heart

Ke jab jab saansein leta hoon That whenever I breathe

Tera hi naam leta hoon I take your name

Ye tune kya kiya What have you done

Meri baahon ko teri saanson ki joh My arms are habituated to your breathe

Aadatein lagi hain waisi Just like that

Jee leta hoon ab main thoda aur I'm also living a little more

Mere dil ki ret pe aankhon ki joh When on the sand of my heart

Pade parchai teri The shadow of your eyes falls

Pee leta hoon tab main thoda aur Then I drink a little more

Jaane kaun hai tu meri Who are you to me

Main na jaanu ye magar I don't know that but

Jahaan jaun main karoon main wahan Wherever I go, over there

Tera hi zikar I mention only about you

Mujhe tu raazi lagti hai You look convinced to me

Jeeti hui baazi lagti hai You look like a bet that I've won

Tabiyat taazi lagti hai You look physically fresh

Ye tune kya kiya What have you done

Main dil ka raaz kehta hoon I'm telling you the secret of my heart

Ke jab jab saansein leta hoon That whenever I breathe

Tera hi naam leta hoon I take your name

Ye tune kya kiya What have you done

Dil karta hai teri baatein sunu I wish I keep listening to you

Saude main adhoore chunu I'm choosing incomplete trades

Muft ka hua ye fayda As if it's free profit

Kyun khud ko main barbaad karoon Why am I ruining myself

Fanaa hoke tujhse miloon And meeting you being so destroyed

Ishq ka ajab hai qayda Love has this strange law

Teri raahon se joh guzri hain Your paths have crossed

Meri dagar My paths

Main bhi aage badh gaya hoon Even I've moved forward

Hoke thoda befikar Being a little careless

Kaho toh kis se marzi loon Tell me whose permission should I take

Kaho toh kis ko arzi doon Tell me whom should I send a request

Hasta ab thoda farzi hoon My laughter has become slightly fake

Ye tune kya kiya What have you done

Main dil ka raaz kehta hoon I'm telling you the secret of my heart

Ke jab jab saansein leta hoon That whenever I breathe

Tera hi naam leta hoon I take your name

Ye tune kya kiya What have you done

Kyun tune meri fursat ki Why did you make me free

Kyun dil mein itni harkat ki Why did you do such things in my heart

Ishaq mein itni barkat ki Why did you grow so much in love

Ye tune kya kiya What have you done

Phiroon ab maara maara main Now I keep roaming around

Chaand se bichda taara main I'm like a star separated from the moon

Dil se itna kyun haara main Why have I lost myself to my heart

Ye tune kya kiya What have you done

Ishq ki saazishein The conspiracies in love

Ishq ki baaziyaan The bets in love

Haara main khel ke I lost after playing

Do dilon ka jua The gamble between two hearts

[Source: https://www.filmyquotes.com/songs/59 ]

Hindi Song: Hum Pagal Nehin hai Bhaiya

Sometimes, you feel you are in this position.

 Song - Hum Pagal Nahin Hai

Singer: Himesh Reshammiya

Music by: Himesh Reshammiya

Lyricist: Mayur Puri

Main Actors: Saif Ali Khan, Ritesh Deshmukh

Lyrics with English Translation:

Hum sarphire bigde huve nawaab hain

We act like crazy spoilt kings

Padh lo humein, hum to khuli kitaab hain

You can get to know us easily as we are like open books

Haddi bhi hum hain aur hum hi qabaab hain

We are the bone as well as the kebad

Hum Pagal Nahin Hain bhaiya

We are not crazy

Humara dimag kharab hai

It's just that our minds are a little corrupt

Hum pagal nahi hain bhaiya

We are not crazy

Humara dimag kharaab hai

It's just that our minds are a little corrupt

Humein dekh ke uthta yahi sawaal hai

And looking at us this question arise

Kaala hai daal main ya kaali daal hai

Is there something black in the lentils or are the lentils is black?

Khote sabhi sikkon ki ye taksaal hai

This is a mint of fake coins

Hum Pagal Nahin Hai bhaiya

We are not crazy

Humara dimag kharab hai

It's just that our minds are a little corrupt

Hum Pagal Nahi Hai bhaiya

We are not crazy

Humara dimag kharab hai

It's just that our minds are a little corrupt

Bade badnaam huve, bade mash′hoor huve

Bade badnaam huve, bade mash′hoor huve

Apno se door huve, door huve, door huve

We have become distant from our close one

Dil ke murder bhi huve

Our heart's got murdered

Bade torture bhi huve

We even got tortured a lot

Ghamon se choor huve, choor huve, choor huve

We are crushed due to grief

O bandhu re. O bandhu re

O friend.. ofriend....

O bandhu re tuje mil ke mere ujde chaman mein

O my friend! After meeting you,a rose is

Khil gaya gulaab hai

Blossoming in my barrens garden

Hum Pagal Nahin Hai bhaiya

We are not crazy

Humara dimag kharab hai

It's just that our minds are a little corrupt

Hum pagal nahin hai bhaiya

We are not crazy

Humara dimag kharab hai

It's just that our minds are a little corrupt

Osama ya Obama hoga Vasco da Gama

Is maybe Osama,or Vasco Da Gama

Mujhe kuch yaad nahi, yaad nahi, yaad nahi

I don't remember anything

Daali pe phool nahi

There's no flower on the branch

Ye meri bhool nahi

But this not my fault

Kyari main khaad nahi, khaad nahi, khaad nahi

As there's no Fertilizer in the field

O bandhu re. O bandhu re

O friend.. ofriend....

O bandhu re yahaan reh ke

O bandhu re yahaan reh ke

Mera bhi ho gaya dimag ye kharab hai

Mera bhi ho gaya dimag ye kharab hai

Hum pagal nahi hai bhaiya

We are not crazy

Humara dimag kharab hai

It's just that our minds are a little corrupt

Hum pagal nahi hai bhaiya

We are not crazy

Humara dimag kharab hai

It's just that our minds are a little corrupt

Hum sarphire bigde huve nawaab hain

We act like crazy spoilt kings

Padh lo humein, hum to khuli kitaab hain

You can get to know us easily as we are like open books

Haddi bhi hum hain aur hum hi qabaab hain

We are the bone as well as the kebad

Hum pagal nahin hain bhaiya

We are not crazy

Humala dimag khalab hai

It's just that our minds are a little corrupt

Hum pagal nahi hain bhaiya

We are not crazy

Humala dimag khalab hai

It's just that our minds are a little corrupt

[https://www.musixmatch.com/lyrics/Himesh-Reshammiya/Hum-Pagal-Nahin-Hai/translation/english]

Which Hindi Song Inspired by Which Song.

 

Get a box of popcorn or snacks and sit tight. Now watch this: Some songs are inspired by another country's song.

Hindi song: Eise na mujhe tum dekho

Composer: R. D. Burman

Singer: Kishor Kumar.

aise na mujhe tum dekho

seene se laga loonga

tumko main chura loonga tumse

dil mein chhupa loonga

don't look at me like that,

or I'll embrace you..

I'll steal you from yourself,

and hide you in my heart.

Hindi song: Jamnapar

It's a comedy song or movie, as it has been portrayed. I liked that comedy, and I liked the song itself, too.

Movie - Dream Girl 2

Music - Meet Bros

Singer - Meet Bros Feat. Neha Kakkar

Lyrics - Kumaar

English Parts Sung By Maanuni Desai , Samaaira chandhoke

English Parts Written By - Jonita Gandhi

Music Produced By - Sourav Roy

Actor: Ayushmann Khurrana

Hindi song: Aa Jaane Jaan

 I like its melody.

Composer: Laxmikant - Pyarelal

Lyrics: Rajendra Krishan 

Movie : Intaquam (1969)

Song: Aa Jane Jaan

Singer : Lata Mangeshkar

Lyrics (English translation):

a Jaane Jaan (2) (O myheart of my life)

Aa Mera (Come my)

Ye Husn Jawaan Jawaan Jawaan (Beauty is young young young)

Tere Liye (For you)

Hai Aas Lagaaye ( I kept hope)

O Zaalim Aa Jaana (Come, you oppressor)

Aa Jaane Jaan (Come my life)

Aa Mera (Come, my)

Ye Husn Jawaan Jawaan Jawaan (Beauty is still young)

ere Liye (For you)

Hai Aas Lagaaye ( I kept hope)

O Zaalim Aa Jaana (Come, you oppressor)

Aa Jaane Jaan (Come my life)…………

O Aankh Se Masti (Fun from the eye)

Tapke Hai (2) (Came down)

Tu Dekhe Na (You didn't see)

Dil Ka Saagar (Ocean of the heart)

Chhalke Hai (2) (has a wave)

Tu Samjhe Na (You didn't understand)

Aa La La La La La La La

Aa Kyoon Tadpaaye (Come, why you make me missing you)

Tu Kyoon Tarsaaye (Why making me upset)

O Zaalim Aa Jaana (Come, you oppressor)

Aa Jaane Jaan (Come my heart of my life)

Aa Mera (Come my)

Ye Husn Jawaan Jawaan Jawaan (beauty is young young young)

Tere Liye (For you)

Hai Aas Lagaaye (I kept my hope alive)

O Zaalim Aa Jaana (Come, O oppressor)

Aa Jaane Jaan………… (Come my heart of my life)

O Door Se Kitni (From very far)

Aayee Hoon (2) (I came)

Tu Jaane Na (You don't know)

Pyar Ka Tohfa (Gift of love)

Laayee Hoon (2) (I brought)

Tu Maane Na (You don't understand)

Aa La La La La La La La

Aa Bedardi Se (You cruel)

Tu Kyoon Thukraaye (why did you reject them)

O Zaalim Aa Jaana (Come, you oppressor)

Aa Jaane Jaan (come my heart of my love)

Aa Mera (Come, my)

Ye Husn Jawaan Jawaan Jawaan (beauty is young young young)

Tere Liye (For you)

Hai Aas Lagaaye (I kept my hope up)

O Zaalim Aa Jaana (O oppressor, come)

Aa Jaane Jaan…………(Come my heart of my life)

A beautiful song, great melody

A beautiful song. I like it's melody, lyrics, music, singer, everything.

Song: Banjara from Ek Villain

Singer: Mohammed Irfan

Lyrics: Mithoon

Music: Mithoon

Label : T-Serias

Star Cast: Sidharth Malhotra, Shradha Kapoor

English Translation:

[Source: https://www.filmyquotes.com/songs/55]

What my life is searching for

Is this that destination

To rest here peacefully

Why does my heart tell me that

I've found new emotions

I don't know what is the effect

I've found new hope again

As someone has accepted me

Yes ... like a poet's poem

Which gives the soul moments of peace

I've found someone in a way

Like a nomad has found a home

The dawns of a new season

Or the afternoons of winter

I've found someone in a way

Like a nomad has found a home

Hmmm ... mmm

Like some shore

Gives support

I found her at some turn

Like a star of night

That shines

In the same way she lightens up the city

She made me forget my pain

Such was her effect on me

She is teaching me once again to live

Hmmm ... like rain makes you wet

Or like the ointment on the wound

I've found someone in a way

Like a nomad has found a home

The dawns of a new season

Or the afternoons of winter

I've found someone in a way

Like a nomad has found a home

This smiling face

That's protecting it

What is it hiding in the ocean of the heart

To others always

She gives the shade

While she herself is standing in the sun

Then why did she get wounded

And I'm feeling the pain

My heart tell me what are your intentions

Hmmm ... I'm a restless bird

That flew here and there

I've found someone in a way

Like a nomad has found a home

The dawns of a new season

Or the afternoons of winter

I've found someone in a way

Like a nomad has found a home

Like a nomad has found a home

Like a nomad has found a home

Like a nomad has found a home

A romantic Hindi song

 I liked this song very much in my childhood. It's not related to my life. I just liked the way a person loves and feels for someone. I like the lyrics, melody, the video made in the movie for this song, and how it was sung.

I still like this song. 

Translation:

To me, day and night, it’s only me you are missing!

Whether you admit it or not, I for sure can feel it.

Yet, what shall I do now, as you never confess it?

I guess keeping it to yourself, my love, is a mistake…

Just me, day and night, it’s only me you are missing!

To raise my restlessness beyond all limits,

You sure know how to make many excuses…

Staring into my eyes, leaving me unsettled.

Teasing in love, bestowing pain unbridled.

Lowering your gaze, watching me arrive,

If not mischief, then what on earth else is it?

Just me, day and night, it’s only me you are missing!

You won’t be able to sleep now without me caring…

I am sure the day would come that’ll be happening.

In unbound tresses of yours, I will be resting…

In thoughts of you, my beloved, I’ll be wandering…

For once, look closely into the depths of my eyes,

My beloved, it’s only your face that’s hidden.

Just me, day and night, it’s only me you are missing!

Whether you admit it or not, I for sure can feel it.

Yet, what shall I do now, as you never confess it?

I guess keeping it to yourself, my love, is a mistake…

To me, day and night, it’s only me you are missing!

[Source: https://alisohani.wordpress.com/2022/11/06/mujhe-raat-din-bas-just-me-day-and-night/]

Ankhome terahi chehra.. a sweet song for teens

I like the video too.

Lyrics (with English Translation):

Album: Aankhon Mein Tera Hi Chehra

Music: Aryans
Lyrics: Aryans
Singer: Jai Walia
Label: Universal Music

aankhon mein tera hi chehra
dhaRkan mein teri hi yaadein
karti hain, deewaana

your face in my eyes,
your memories in my heartbeat,
they make me crazy.

haaye kahaan gayi wo raatein,
wo meethi meethi si baatein,
karti thin... jo deewaana

where have those nights gone,
those sweet little things,
which used to make me crazy...

aankhon mein tera hi chehra
dhaRkan mein teri hi yaadein
karti hain, deewana..

door jab se tum gayi ho,
jab se mujhko bhool gayi ho
main, hoon deewana
lekar dil chura li aankhen
kar gayi mujhko teri yaadein
deewana.. deewana

since the moment you have gone away,
you have forgotten me.
and I'm crazy (about you).
your eyes stole my heart,
and my memories have made me,
crazy, yeah crazy..

haaye kahaan gayi wo raatein,
wo meethi meethi si baatein,
karti thin... jo deewana

aankhon mein tera hi chehraa
dhaRkan mein teri hi yaadein
karti hain, deewana..

maana ke tum saath nahi ho,
mere dil ke paas nahi ho
maine ye maana,
phir bhi aas lagi hai dil mein,
tum aaogi mujhse milne
chupke chupke keh de dil mein
deewana.. mera deewana

I admit that you are not with me now,
and not close to my heart,
I admit it.
but there is still a hope in the heart,
that you'll come to meet me.
my crazy heart says,
the crazy one..

phir se aayengi wo raatein,
wo meethi meethi si baatein,
karti thin... jo deewana

(it says that) those night will come again,
those sweet things,
which used to make me crazy.

aankhon mein tera hi chehra
dhaRkan mein teri hi yaadein
karti hai, deewana

haaye kahaan gayi wo raatein,
wo meethi meethi si baatein,
karti thin, jo deewana

aankhon mein tera hi chehra
dhadkan mein teri hi yaadein
karti hain, deewana..

[Source: https://www.bollymeaning.com/2017/01/aankhon-mein-tera-hi-chehra-lyrics.html]

A beautiful Hindi romantic song

 

Song: Pyaar Tune

Singers : Sonu Nigam & Alka Yagnik

Music: Sandeep Chowta

Lyrics: Nitin Raikwar

Lyrics (With English translation):

Pyaar tune kya kiya (What did you do love)

Hmm mm mm kya kiya (Hmm What did you do)

Ek hi pal mein achanak (Suddenly in one moment)

Pyaar tune kya kiya (What did you do love)

Ae pyaar tune kya kiya ( Ae what did you do love)

Ek hi pal mein achanak di hai nayi duniya, di hai nayi khushiya (Suddenly in one moment you gave me a new world and a new form of happiness)

Pyaar tune kya kiya (What did you do love)

Ae pyaar tune kya kiya ( Ae what did you do love)

Ek hi pal mein achanak di hai nayi duniya, di hai nayi khushiya (Suddenly in one moment you gave me a new world and a new form of happiness)

Pehli dafaon se dekhkar hone laga kuch aisa asar (I'm affected since I've seen you for the first time)

Pehli dafaon se dekhkar hone laga kuch aisa asar (I'm affected since I've seen you for the first time)

Khud se huyi main bekhabar, main hoon yahan dil mera hai wahan (I'm totally lost, I'm here and my heart is there)

Pyaar tune kya kiya (What did you do love)

Ae pyaar tune kya kiya ( Ae what did you do love)

Ek hi pal mein achanak di hai nayi duniya, di hai nayi khushiya (Suddenly in one moment you gave me a new world and a new form of happiness)

Tu de raha hai ehsaas yeh jaise koi mere paas hai (You're given me a feeling that someone is close to me)

Tu de raha hai ehsaas yeh jaise koi mere paas hai (You're given me a feeling that someone is close to me)

Jiske badan ko chhukar mere badan ko chhu rahi hai hawa (It's like the breeze that has touched your body is touching me now)

[Source]

Beautiful song

 Watch the lyrics with the English Translation:

Title: Sun Saathiya

Movie: Disney's ABCD 2

Music Composer: Sachin – Jigar

Lyrics: Priya Saraiya

Singers: Priya Saraiya, Divya Kumar.

Lyrics:

Ho.. Sun Saathiya Maahiya

Barsa De Ishqa Ki Syahiyaan

Rang Jaaun, Rang Rang Jaaun Ri, Haari Main

Tujhpe Main Jhar Jhar Jhar Jaaun

Hoon Piya Bas Teri Main

Ho Chhu Le Toh Khari Main

(Toh Khari Main Khari Main…)

Main Ret Si, Boond Ka Zariya Tu

Paa Ke Tujhe Bheeg Jaaun Re

Main Ret Si, Boond Ka Zariya Tu

Paa Ke Tujhe Bheeg Jaaun Ri

Tar Jaaun Tar Tar Jaaun

Dariya Ye Tar Jaaun Jee

Ishq Ye Paake Main Tera

Nikhar Jaaun Ri…

Piya Bas Teri Main

Ho.. Chhu Le Toh Khari Main

Toh Khari Main Khari Main…

Sun Saathiya Maahiya

Barsa De Ishqa Ki Syahiyaan.

Source: https://youtu.be/TGpG56pg3UU?si=B_5I-avk3o2wxtyd

A funny song

 In the movie, it's a funny song. Though, I liked it.

It's actually not a funny song

This song is represented in the movie funnily. Though it's not a funny song. A beautiful romantic song with beautiful lyrics.

 Lyrics translation:

Kiya Kiya Lyrics English Translation Meaning

Hosh uda deta hai mera
It takes away my senses
Noor-e-mujazsim aisa tera
Such is the light of your soul
Tera sarapa aisa hai humdum
The feeling of you is such my soulmate
Tera sarapa aisa hai humdum
The feeling of you is such my soulmate
Jaise chamke dhoop mein shabnam
Just like dew drops shine in sunlight
Jabse hum hai tumse mile
Since I’ve met you
Kasam hum rahe nahi hum
I swear, I haven’t been the same as before
O kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam
What have you done to me, my beloved
Kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam
What have you done to me, my beloved
Chehre pe tere hai roshan savera
There is a bright morning on your face
Zulfon mein teri hai dilkash andhera
There is a beautiful darkness in your hair
Jaan-e-jaan lo meri jaan
My beloved, take my life
Main tujhpe jaan de doon
I can sacrifice my life for you
Dil kya cheez hai
Forget my heart
Dil ke saare armaan vaan de doon
I’ll also give you all the desires of my heart
Chehre pe tere hai roshan savera
There is a bright morning on your face
Zulfon mein teri hai dilkash andhera
There is a beautiful darkness in your hair
Meri nazar mein tu aisa hai jaanu
In my eyes, you’re such a beloved
Rab jaane mera sachi aur main hi jaanu
Only me and my God knows the truth
Kya keh diya hai tumne yeh janam
What have you said, my beloved
Kya keh diya hai tumne yeh janam
What have you said, my beloved
O jabse hum hai tumse mile
Since I’ve met you
Kasam hum rahe nahi hum
I swear, I haven’t been the same as before
O kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam
What have you done to me, my beloved
Kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam
What have you done to me, my beloved
You’re my love, you’re my life
You’re my love, you’re my life
I can’t go long without you by my side
I can’t go long without you by my side
To you I belong
To you I belong
Teri adayein humein bekhud banayein
Your style makes me lose my senses
Jadoo chalayein koi jaado chalayein
They do some magic on me
Dil ki baat, mere dil ki baat
What’s inside my heart
Joh tumne jaan li hai
Now you know that
Tumko kya khabar tumne jaan meri
But you don’t know
Meri jaan li hai
That you’ve taken my life
Teri adayein humne bekhud banayein
Your style makes me lose my senses
Jadoo chalayein koi jaado chalayein
They do some magic on me
Mere khayalon mein din raat ho tum
You’re in my thoughts day and night
Meri wafa ho mera saath ho tum
You’re my faithfulness and you’re by my side
Kya keh diya hai tumne yeh janam
What have you said, my beloved
Kya keh diya hai tumne o janam
What have you said, my beloved
O jabse hum hai tumse mile
Since I’ve met you
Kasam hum rahe nahi hum
I swear, I haven’t been the same as before
O kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam
What have you done to me, my beloved
Kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam
What have you done to me, my beloved
Tera sarapa aisa hai humdum
The feeling of you is such my soulmate
Tera sarapa aisa hai humdum
The feeling of you is such my soulmate
Jaise chamke dhoop mein shabnam
Just like dew drops shine in sunlight
Jabse hum hai tumse mile
Since I’ve met you
Kasam hum rahe nahi hum
I swear, I haven’t been the same as before
O kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam
What have you done to me, my beloved
Kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam
What have you done to me, my beloved
Kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam
What have you done to me, my beloved
Kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam
What have you done to me, my beloved
Kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam
What have you done to me, my beloved
Kiya kiya, kya kiya, kya kiya re sanam
What have you done to me, my beloved

[Source: https://www.lyricsmash.com/kiya-kiya-lyrics-english-translation/]

I like this song

 I like the lyrics too, woman always waits, by thinking like this...

Somewhere Out There, I Know There Is Someone Who is Waiting Just For Me Mahiya

He Is Gonna Set Me Free Mahiya

Jiski Aankhon Mein Meri Hi Nami Ho
In whose eyes, there is wetness due to me
Koyi Toh Hai Woh Yaar Mahiya
There has to be someone like him
Karoon Main Intzaar Mahiya
I am waiting for him, that lover of mine
Jisake Jine Mein Meri Hi Kami Ho
The one in whose life, I am the missing thing
Rahe Jo Bekaraar Mahiya
The one who stays restless for me
Woh Mujhpe Nisaar Mahiya
The one who is sacrificed on me
Jisaki Har Baat Mujhse Judi Ho
Whose every talk is connected with mine
Chaahe Jo Beshumaar Mahiya
The one whose love is incalculable
Wafa Se Wafaadaar Mahiya
The one who is more faithful than faith

How Long Must I Keep Framing A Fantasy? 
Why Can't You Be A Part Of My Reality?

Usako Li Zindagi Ke Khwaab Main Bunoo
Taking him, I weave the dreams of life
Chamkile Rang Saare Unamein Bunoo
I shall weave them with sparkling colors
Usako Aksar Khayaalo Mein Socha
I think of him many times in my thougths
Kahin Toh Hai Woh Yaar Mahiya
He is somewhere, that partner of mine
Woh Mera Dildaar Mahiya
That lover of mine

Somewhere Out There, I Know There Is Someone Who is Waiting Just For Me Mahiya
He Is Gonna Set Me Free Mahiya

I Know That He Is Gonna Be My Destiny 
Its All The Part Of Cupid's Conspiracy 

Kabse Usake Aane Ki Main Raah Takoon
I am looking out for him on the road since long
Kabse Chhupa Ke Ise Dil Mein Rakhoon
For how long should I hide this feeling inside my heart
Mere Dil Ne Taraasha Use Jaisa
The way in which my heart has selected him
Milega Wahi Yaar Mahiya
I will find such a lover of mine
Hai Mujhe Aitbaar Mahiya
I have complete faith in this

Somewhere Out There, I Know There Is Someone Who is Waiting Just For Me Mahiya
He Is Gonna Set Me Free Mahiya

Jiski Aankhon Mein Meri Hi Nami Ho
In whose eyes, there is wetness due to me
Koyi Toh Hai Woh Yaar Mahiya
There has to be someone like him
Karoon Main Intzaar Mahiya
I am waiting for him, that lover of mine
Jisake Jine Mein Meri Hi Kami Ho
The one in whose life, I am the missing thing
Rahe Jo Bekaraar Mahiya
The one who stays restless for me
Woh Mujhpe Nisaar Mahiya
The one who is sacrificed on me
Jisaki Har Baat Mujhse Judi Ho
Whose every talk is connected with mine
Chaahe Jo Beshumaar Mahiya
The one whose love is incalculable
Wafa Se Wafaadaar Mahiya
The one who is more faithful than faith

Source: https://mail.bollynook.com/en/lyrics/10883/mahiya/

A Beautiful Music

 

3 songs

 Now a day, listening to these 3 songs, I like their melody.

Go Down Deh - Spice, Sean Paul, Shaggy 

Meri Jaan Song Credits:

Song: Meri Jaan

Movie: Gangubai Kathiawadi

Singer: Neeti Mohan

Lyrics: Kumaar

Music: Sanjay Leela Bhansali

Starring: Alia Bhatt

Label: Saregama