Wednesday, May 27, 2015

শিশুরা অনেক স্মার্ট (Kids are actually very smart)


[English version has given below]

ছুটির দিন, টিভির সামনে বসলাম, সকালের নাস্তা খেতে। এ এক্স এন- এ "হাউস" দেখাচ্ছিল (একজন ডাক্তারের নানা অভিজ্ঞতার কাহিনী)... 
হসপিটালে এক ভাই, তার ছোট ভাইকে নিয়ে এসেছে। ছোট ভাইটি এতো ছোট যে বসতে পারে কোন রকমে। সে নাকের মাঝে একটা ছোট খেলনা ঢুকিয়ে ফেলেছে। এখন চিৎকার...। ড: অনেক কষ্টে ফরসেপ দিয়ে টেনে খেলনাটা বের করেছেন। দেখলেন একটা পুলিশ (পুতুল)। পরের দিন আবারও একই ঘটনা। এবার ড: নাক থেকে বের করলেন পুলিশের গাড়ি (খেলনা), পরের দিন আবার একই ঘটনা। বড় ভাই বললেন, "সব ওর হাতের নাগাল থেকে সরিয়ে ফেলেছি তারপরও কিভাবে যে খুজে বের করে ঢুকিয়েছে। এতো ব্যাথা পায়, তারপরও বোকা ছেলেটা যে আবার ঢুকায়।" ড: সেদিন বের করলেন একজন ফায়ার ম্যানের পুতুল। ড: অনেকক্ষন খেলনা ৩টার দিকে তাকিয়ে রইলেন। তারপর বললেন, "মনে হয় আপনি যা ভাবছেন তার চেয়ে আপনার ভাই অনেক বেশি স্মার্ট।" ড: তখন নাক থেকে এক ধরনের মেশিন দিয়ে (দাতের ডাক্তাররা যা দিয়ে পানি শুষে নেয় মুখ থেকে) নাকের ভিতর থেকে বের করলেন একটা ছোট স্টিলের বিড়াল!! 
ছোট বাচ্চাটা আসলে এটাকে বের করার জন্য একবার পুলিশ, একবার ফায়ার ম্যান আর একবার পুলিশের গাড়ি নাকে ঢুকিয়েছিল!! (সে মনে করেছিল, পুলিস বা ফায়ারম্যান তার নাক থেকে বিড়ালটিকে বের করে দিতে সাহায্য করবে)

[২৮ শে ডিসেম্বর, ২০০৬]


It was a holiday, so I took my breakfast and sit in front of TV. On moment in AXN (TV Channel), House (Drama serial) was going on (Here they show a doctor’s different experience in his life)…

A big brother came to the hospital with his younger brother. The young man was a small kid, which he can only manage to sit somehow. That small kid put a toy into his nose, now screaming in pain. After trying hard the doctor could bring out the toy with a forceps. He found it’s a police (toy). Next day that kid had came again in the hospital with same problem. This time the doctor brings out a police car (toy), and next day again same problem. The elder brother really couldn’t found a clue how this is happening, he said, “I had hid all the toys to stop this incident, but still he search and found and then put that into the nose in others absent. He is feeling the pain, but didn’t stop this playing, what a stupid kid!”


The doctor looked at the 3 toys for long time, then replied “The kid is smarter than you thought”


Then he uses a sucker machine (Generally dentists use it) and put it into the nose, and brings out tiny cat made of steel! To bring out that cat the kid was sending the police, police car and fireman into his nose…

[December 28, 2006]
Post a Comment