আচরন, ভোলা যায়? (Attitude, can you forgive that?)

[English version has given below]

আমার এক বস ছিলেন, ছোট খাট কারনে প্রচন্ড রেগে যেতেন। কিন্তু এর থেকে বের হবার ম্যাজিক শব্দও ছিল "সরি", এটা বললেই হলো সব রাগ পানি।

I had a Boss, who uses to become very angry in very small issues. But there was a magic word to solve this problem, "Sorry". No matter what happens, if anyone says "Sorry" to him, he forgets all.

কালকে জীমে গিয়ে মনে হলো, এই যাহ, কার্ড আনতে ভুলে গেছি। ঢুকতেই রেসপন্সিবল পার্সনকে বললাম, সরি কার্ড আনতে ভুলে গেছি, পরে আনব। উনি উত্তর দিলেন, তাহলে পরেই আইসেন। ওনার কথায় পাত্তা না দিয়ে ঢুকে গেলাম, কিন্তু ব্যাপারটা এতো স হজে হজম হলোনা। ভাবছিলাম, কালকেই নতুন জীমে খোজ নিব। এই মাস এখানে থেকে, ঈদের পর নতুন জীমে/এরোবিক্সে জয়েন করবো।

Yesterday I went to the gym and found, I forget to bring my id card. I went to the responsible person and said, "Sorry, I forgot to bring my ID card. I will bring it tomorrow." He replied, "Then come to the gym tomorrow." I didn't care what he said, just went into the gym. But I couldn't get out this from my mind. So, decided, tomorrow I will look for another gym and from next month I will join in that new place.

বের হবার সময় উনি আমাকে বললেন, দাড়ান এক সাথে নামি (সাধারনত: 6তলা থেকে মেয়েরা একা সিঁড়ি দিয়ে নামেনা)। নামতে নামতে হালকা কথা হলো, আমার বোনের কথা জিগ্যেস করলেন ইত্যাদি ইত্যাদি। বেশ হাসিমুখে। তারপর নীচে বিদায় নিয়ে চলে গেলেন, আমি আবার ভাবতে শুরু করলাম, যাই হোক এতো খারাপও তো না, বাসার কাছে আর জীম কোথায় পাব, গেলে তো অনেক দূরে যেতে হবে, আবার রাতে একা একা ফিরাও সমস্যা...। বুঝলাম রাগ চলে গেছে...

When I was returning home, he looked at me and said, "Please wait, let's go down stairs together." Actually here from 5th floor girls generally don't go down alone.  While we were stepping down he started light conversions like asked about my younger sister (she also joined this gym) etc. He was smiling a lot. When we come down, he said good-bye to me and went away. I started thinking again; actually this place isn't too bad. Its near my home how can I found a place like that. If I look for another gym I had to accept a long route. That will be difficult for me to go back home alone in night etc.

Actually what I found is my anger has gone...

[২৩ শে আগস্ট, ২০০৬]