যে কিছু পায়নি, তার আর হারানোর ভয় নেই (The person, who never gets the thing, does not have any fear of losing it.)

[English version has given below]

যে কিছু পায়নি, তার আর হারানোর ভয় নেই। নেই, পেয়ে হারানোর কস্ট। শুধু কিছুটা আফসোস হয়তো থেকে যায়, হায়, আমি যে পেলাম না. এটুকু আফসোসটুকু না করলে আর কোনো কস্ট নেই.

সবাই সব পায় না. এমনকি কেউ কেউ কোনদিন জানতেও পারেনা, সে কি কি পায়নি. এটাই ভালো. কিছু বিষয় জানার চেয়ে না জানলেই ভালো. এতে অন্তত:: কস্ট কম হয়...

The person, who never gets the thing, does not have any fear of losing it. Not even have pain to lose that thing. Yes, they might have little regret in life, that they didn't have it. Otherwise there is no pain.

The truth is everybody doesn't get everything in their life. Some even never know what they actually didn't have. It's good, sometimes it’s better to not to know all. Knowing what you have missing gives more pain.