Hindi song: Dil Keya Karein

 This is a beautiful remix of a song from the film Julie. The original singer is Kishor Kumar. The music is by Rajesh Roshan, and the Lyrics are by Harindranath Chattopadhyay.

I liked it. 

Lyrics with English translation:

Dil Kya Kare Jab Kisi Ko, Kisi Se Pyaar Ho Jaye

Jane Kahan Kab Kisi Se, Kisi Ko Pyaar Ho Jaye

Unchi – Unchi Deewaro Si, Is Duniya Ki Rasmein

Na Kuch Tere Bas Mein Julie, Na Kuch Mere Bas Mein

( What does the heart do when someone falls in love with someone

Don’t know where someone falls in love with someone

These customs and rules of the world are like tall walls

There is nothing in your control, Julie and me)

Jaise Parvat Pe Ghata Jhukti Hai

Jaise Saggar Se Lehar Uthti Hai

Aisi Kisi Chehre Pe Nigaah Rukti Hai

Rok Nahi Sakti Nazron Ko, Duniya Bhar Ki Rasmein

Na Kuch Tere Bas…..

( Just like clouds come over on a mountain

Just like waves rise up in the ocean

It's the same way our gaze struck one face

Not all customs and rules of the world can’t stop these gaze

There is nothing in your control, Julie and me)

Aa Main Teri Yaad Mein Sabko Bhula Doon

Duniya Ko Teri Tasveer Bana Doon

Mera Bas Chale To Dil Cheer Ke ***ha Doon

Daud Raha Hai Saath Lahoo Ke, Pyaar Tera Nas – Nas Mein

Na Kuch Tere Bas….

( Let me forget about everyone in your memories

Let me make this world like your picture

If it's in my control, I can cut out my chest and show you my heart

Your love is running in my every vein with blood

There is nothing in your control, Julie and me)

[Source: himanshu1963, Jan 2, 2016. https://www.indianguitartabs.com/chords/threads/english-translation-to-dil-kya-kare.5172/#post-474047 ]