A Bangla song by Nachiketa Chakraborty

Bangladesh and India had produced this film together. The hero of this film is from Bangladesh along with some other casts. This song is from the film "Hothat Bristi" (Sudden rain). I like this film and almost every song from this film. Let's share one of them,

Lyrics (English translation has given below):

Choto Choto Shopner Nil Megh Lyrics In Bengali

ছোট ছোট স্বপ্নের নীল মেঘ
কখনো রোদ্দুর বৃষ্টি,
ছোট ছোট স্বপ্নের নীল মেঘ
কখনো রোদ্দুর বৃষ্টি,
জীবনের চাকা গেছে আঁকা-বাঁকা
সৃষ্টি বা অনাসৃষ্টি
তবু এক মুঠো সুখ ছুঁয়ে গেলে ভাবি
এ যেন হঠাৎ বৃষ্টি।
ছোট ছোট স্বপ্নের নীল মেঘ
কখনো রোদ্দুর বৃষ্টি।

কখনো আলো-ছায়ার খেলা
কখনো শুধুই আঁধার,
কোথাও থামে ভেজা সহনি
কোথাও ফুলের বাহার।
কোথাও চেতনা পাহাড় ভাঙ্গে
কোথাও বিপন্ন কৃষ্টি।
তবু এক মুঠো সুখ ছুঁয়ে গেলে ভাবি
এ যেন হঠাৎ বৃষ্টি।
ছোট ছোট স্বপ্নের নীল মেঘ
কখনো রোদ্দুর বৃষ্টি।

কখনো হৃদয় ভাঙ্গার খেলা
কখনো সেতু গড়ার,
কখনো নিজ নিকেতনে মন
কখনো কখনো সবার।
কোথাও চাওয়ার হিসেব মেলে না
কোথাও না পাই সন্তুষ্টি।
তবু এক মুঠো সুখ ছুঁয়ে গেলে ভাবি
এ যেন হঠাৎ বৃষ্টি।

ছোট ছোট স্বপ্নের নীল মেঘ
কখনো রোদ্দুর বৃষ্টি,
ছোট ছোট স্বপ্নের নীল মেঘ
কখনো রোদ্দুর বৃষ্টি,
জীবনের চাকা গেছে আঁকা-বাঁকা
সৃষ্টি বা অনাসৃষ্টি
তবু এক মুঠো সুখ ছুঁয়ে গেলে ভাবি
এ যেন হঠাৎ বৃষ্টি।
ছোট ছোট স্বপ্নের নীল মেঘ
কখনো রোদ্দুর বৃষ্টি।

The blue cloud of small dreams

Sometimes sunny rain

The blue cloud of small dreams

Sometimes sunny rain

The wheel of life has gone crooked

Creation or no creation

Still, I think when a handful of happiness came in a bunch

It's like a sudden rain

The blue cloud of small dreams

Sometimes sunny rain

Sometimes in the light or shadow

Sometimes just darkness

Somewhere it wet

Flowers out somewhere

Somewhere the mountain of consciousness broke

Somewhere destructive rain

Still, I think when a handful of happiness came in a bunch

It's like a sudden rain

The blue cloud of small dreams

Sometimes sunny rain

Sometimes it's the heartbreaking game

Sometimes at the beginning of the bridge

Sometimes your heart is in your own space

Sometimes it's for everyone

Somewhere no result of your demand

Satisfaction is not found anywhere

Still, I think when a handful of happiness came in a bunch

It's like a sudden rain

Source: https://mp3songslyrics.in/choto-choto-shopner-nil-megh-lyrics-hathat/