Wednesday, August 7, 2024

Hindi Song: Bahome Chale Ao

 It's a beautiful, sweet, romantic song. For the new generation, I must inform you, it's her real hair.

Film: Anamika (1973)

Singer: Lata Mangeshkar

Song Lyricists: Majrooh Sultanpuri

Music Director: R D Burman

Actors: Sanjeev Kumar and Jaya Bhadury

Lyrics with English translation:

Bahon mein chale aao Come in my arms

Bahon mein chale aao Come in my arms

Ho humse sanam kya parda There's no curtain between you and me

Ho humse sanam kya parda There's no curtain between you and me

Yeh aaj ka nahi milan This is not an union just for today

Yeh sang hai umar bhar ka It's a companionship for the entire life

Shh shh shh shh shh Shh shh shh shh shh

Bahon mein chale aao Come in my arms

Ho humse sanam kya parda There's no curtain between you and me

Ho humse sanam kya parda There's no curtain between you and me

Chale hi jaana hai nazar churake yoon If you had to leave after looking into my eyes

Phir thaami thi sajan tumne meri kalai kyun, haan Then beloved why did you even hold my wrist, why

Chale hi jaana hai nazar churake yoon If you had to leave after looking into my eyes

Phir thaami thi sajan tumne meri kalai kyun Then beloved why did you even hold my wrist

Kisi ko apna banake chhod de Leaving someone after making them your dear one

Aisa koi nahi karta Who does this

Shh shh shh shh shh Shh shh shh shh shh

Bahon mein chale aao Come in my arms

Ho humse sanam kya parda There's no curtain between you and me

Ho humse sanam kya parda There's no curtain between you and me

Kabhi kabhi kuch toh kaho piya humse At times say something to me beloved

Ae kam se kam aaj toh khulke milo zara humse, hmm At least meet me today openly, alright

Kabhi kabhi kuch toh kaho piya humse At times say something to me beloved

Ae kam se kam aaj toh khulke milo zara humse At least meet me today openly

Hai raat apni joh tum ho apne The night is ours if you're mine

Kisi ka phir humein dar kya We don't have to fear anyone then

Shh shh shh shh shh Shh shh shh shh shh

Bahon mein chale aao Come in my arms

Ho humse sanam kya parda There's no curtain between you and me

Ho humse sanam kya parda There's no curtain between you and me

Yeh aaj ka nahi milan This is not an union just for today

Yeh sang hai umar bhar ka It's a companionship for the entire life

Shh shh shh shh shh Shh shh shh shh shh

Bahon mein chale aao Come in my arms

Ho humse sanam kya parda There's no curtain between you and me

Ho humse sanam kya parda There's no curtain between you and me

[Source: https://www.filmyquotes.com/songs/4140 ]

No comments: