তারিখটা মনে রাখা একটু কষ্টকর (Difficult to remember this date)

[English version has given below]

২৩শে ফেব্রুয়ারী সংখ্যাটা ২১ শে ফেব্রুয়ারীর সাথে বেশ গোলমাল করে ফেলে। কেউ কেউ আমাকে একুশে ফেব্রুয়ারীতে শুভেচ্ছা জানাতো। এক সময় সবাই (বন্ধুরা) যাতে সহজে মনে রাখতে পারে তাই বলতাম, ২১ শে ফেব্রুয়ারীর (বিশ্ব মাতৃভাষা দিবস)  ঠিক ২ দিন পরে আমার জন্মদিন। আমার বন্ধুদের অনেকেই ২১শে ফেব্রুয়ারীর ঠিক ২ দিন আগে ফোন করে সারপ্রাইজ দিতে গিয়ে নিজেরাই সারপ্রাইজড হয়ে যেত :)

February 23rd is a very confusing date. People use to mix it with February 21 (World mother tongue day). Some sent me greetings at 21st February. To make it clear I use to say to my friends that my birthday is just 2 days after 21st February. But things didn't work that easy. Some of my friends called just 2 days before 21st February to surprise me, but actually they get surprised by knowing the real date :)