My dad and one of the great singers of Bangladesh Mr. Khurshid Alam was a school friends. They didn't have any communication but I have seen my father always felt proud of him. My dad liked his song very much. He use to sing his song at home. One of the songs is: Tomar Naame Shapath Nilam
তোমার নামে শপথ নিলাম (I swear in your name) তোমায় আমি কথা দিলাম (I promised you) তোমার নামে শপথ নিলাম তোমায় আমি কথা দিলাম -
তুমি আমার আমি তোমার
(You are mine i am yours)
জীবন সাথী হলাম।
(became a life partner)
জীবন সাথী হলাম।
তোমায় আমি কথা দিলাম
-
ও মধু মিতা তুমি কবিতা
(O honey, you are a poem)
ও মধু মিতা তুমি কবিতা
ও অণুপমা নেই যে উপমা।
(You are the incomparable.)
আমার জীবনে চাইনা কিছু আর কোন উপহার তোমায় যখন পেলাম।
(I don't want anything else in my life when I got a gift like you.)
-
তোমার নামে শপথ নিলাম
তোমায় আমি কথা দিলাম
তুমি আমার আমি তোমার
জীবন সাথী হলাম।
জীবন সাথী হলাম।
-
ও সাগরিকা ও মালোবিকা
(You are the wave and flower)
ও সাগরিকা ও মালোবিকা
ও সুনয়না নেই যে তুলনা
(You the person with beautiful eyes does not have that comparison)
আমার এ জীবন হলো যে রঙিন
(My life became colourful)
বাজলো মনো বিন তোমার হয়ে গেলাম।
(Created the music in my heart and I became yours)
তোমার নামে শপথ নিলাম
তোমায় আমি কথা দিলাম
-
তোমার নামে শপথ নিলাম
তোমায় আমি কথা দিলাম
তুমি আমার আমি তোমার জীবন সাথী হলাম।
জীবন সাথী হলাম।
-
কন্ঠশিল্পী: খুরশিদ আলম
Singer: Khurshid Alam
No comments:
Post a Comment