Friday, December 10, 2021

My dad's one of favorite songs

My dad and one of Bangladesh's great singers, Mr. Khurshid Alam, were school friends. They didn't communicate, but I've always seen my father proud of him. My dad liked his song very much. He used to sing his song at home. One of the songs is: Tomar Naame Shapath Nilam


https://youtu.be/049739oiliM?si=-6_y1lR4y3TafEyP 


 তোমার নামে শপথ নিলাম (I swear in your name) তোমায় আমি কথা দিলাম (I promised you) তোমার নামে শপথ নিলাম তোমায় আমি কথা দিলাম -

তুমি আমার আমি তোমার
(You are mine i am yours)
জীবন সাথী হলাম।
(became a life partner)
জীবন সাথী হলাম।
তোমায় আমি কথা দিলাম
-
ও মধু মিতা তুমি কবিতা
(O honey, you are a poem)
ও মধু মিতা তুমি কবিতা
ও অণুপমা নেই যে উপমা।
(You are the incomparable.)
আমার জীবনে চাইনা কিছু আর কোন উপহার তোমায় যখন পেলাম।
(I don't want anything else in my life when I got a gift like you.)
-
তোমার নামে শপথ নিলাম
তোমায় আমি কথা দিলাম
তুমি আমার আমি তোমার
 জীবন সাথী হলাম।
 জীবন সাথী হলাম।
- ও সাগরিকা ও মালোবিকা
(You are the wave and flower)
ও সাগরিকা ও মালোবিকা
ও সুনয়না নেই যে তুলনা
(You the person with beautiful eyes does not have that comparison)
আমার এ জীবন হলো যে রঙিন
(My life became colourful)
বাজলো মনো বিন তোমার হয়ে গেলাম।
(Created the music in my heart and I became yours)
তোমার নামে শপথ নিলাম তোমায় আমি কথা দিলাম - তোমার নামে শপথ নিলাম তোমায় আমি কথা দিলাম তুমি আমার আমি তোমার জীবন সাথী হলাম। জীবন সাথী হলাম। - কন্ঠশিল্পী: খুরশিদ আলম
Singer: Khurshid Alam

No comments: