This is the first song I sang. My older sister said I sang this song a lot in my childhood. On those days, others used to ask me to stop. This is not a song for a child. Their activities to try to stop me used to give me more energy to sing this song.
This song is from the movie "Dost O Dushman," a Bangla remake of the Hindi film "Sholay."
Singer: Khurshid Alam
Music: Dewan Nazrul
Lyrics: Alam Khan
Performed by: Shabana and Wasim.
chumki choleche eka pothe (Chumki is alone on the way)
songi hole dosh ki state (What would be wrong if I gave a company)
rag koro na sundori go (Beautiful, don't be angry)
ragle tomay lage aro valo (Anger makes you more beautiful)
chumki choleche eka pothe
songi hole dosh ki tate
har menese diner alo
ragle tomay lage aro valo
sundori choleche eka pothe (Beauty is alone on the way)
mukhete gali (Slang on the mouth)
mitha mitha heyali (the sweet gesture)
joto khushi galagali koro lage valo (No matter how much you swear, it will always make me feel good)
mukhete gali
mitha mitha heyali
joto khushi galagali koro lage valo
amake pashe niye cholo na (Why don't you take me with you)
misti kore tumi bolo na (And tell me with your sweet tone)
tomake je ami valobashi (you love me)
chumki choleche eka pothe
songi hole dosh ki tate
har menese diner alo
ragle tomay lage aro valo
sundori choleche eka pothe
o tangaoyali..... rag koro khali (O Horse cart rider, always gets angry)
chabuk rekhe amar hat dhoro sei valo. (Drop the whip and hold my hand; that would be better for you)
o tangaoyali, rag koro khali
chabuk rekhe amar hat dhoro sei valo.
eka eka ei pothe cholo an (Don't go on this way alone)
ar karo nojore poro na (Don't put yourself on others view)
tahole je more jabo ami (That will kill me)
chumki choleche eka pothe
songi hole dosh ki tate
har menese diner alo
ragle tomay lage aro valo
sundori choleche eka pothe
chumki choleche eka pothe
songi hole dosh ki tate
har menese diner alo
ragle tomay lage aro valo
sundori choleche eka pothe
[Source: https://www.smule.com/song/pantho-kanai-chumki-choleche-eka-pothe-karaoke-lyrics/4024184_4024184/arrangement]
No comments:
Post a Comment