Sunday, September 15, 2024

Bangla Song: from "Souls": Mon shudhu mon chhuyechhe

 Composer: Souls (Musical Band)

Lyricist: Naquib Khan

Singer: Partha Barua


Lyrics with English translation:

Mon Shudhu Mon Chuyeche (A heart just touches a heart)

O Seto Mukh Kulani (It didn't open its mouth)

Sur Shudhu Sur Tuleca (Melody just started)

Basha To Dai ni || (Didn't give any lyrics)


Chokher Dristi Jeno Moner Giti Kobita (Eye is like heart's lyrics)

Buker Bhalobasa Jethay Royecha Gatha (Where love stays, in the heart)


Amito Sai Kobita Porechi (I have read that poem)

Mone Mone Sur diyechi (Gave the melody in mind)

Kew Jane Ni (Nobody knows)


Jokhoni Tomar Chokhe Amaer Mukh Khani Dekhi (Whenever I saw my face in your eyes)

Shopno-O Kushum Theka Hridoye Surobi Makhi || (I got the Fragrance of the flower of a dream)


Tumi Ki sai Surobi Payecho (Did you get that Fragrance too?)

Shopner Dar Khulacho (Opened the door of the dream?)

Kichu jani-ni (I know nothing)


Mon Shudhu Mon Chuyeche O Seto Mukh Kulani

Sur Shudhu Sur Tuleca Basha To Dai ni ||

[Source: https://bengalilyrics4u.blogspot.com/2015/12/mon-shudhu-mon-chuyeche-lyrics-souls.html ]

No comments: