sohag chand bodoni dhoni
Nacho to dekhi
Sohag chand bodoni dhoni
Nacho to dekhi
Bala nacho to dekhi
O Bala nacho to dekhi
Bala nacho to dekhi
Sohag chand bodoni dhoni
Nacho to dekhi
Sohag chand bodoni dhoni
Nacho to dekhi
Are Nachen bhalo sundor ye
Badhen bhalo chul
Nachen bhalo sundor ye
Badhen bhalo chul
Nachen bhalo sundor ye
Badhen bhalo chul
Heliya Duliya pore
Heliya Duliya pore
Nagke shorer phul,
Bala nagke shorer phul
Sohag chand...
Sohag chand bodoni dhoni
Nacho to dekhi
Sohag chand bodoni dhoni
Nacho to dekhi
Runur jhunur nupur paye
Thumuk thumuk tale
Runur jhunur nupur baje
Ho..o Runur jhunur nupur paye
Thumuk thumuk tale
Runur jhunur nupur baje
Noyone noyon miliya gelo
Ho Noyone noyon miliya gelo
Shoromer rong lage gale
Shoromer rong lage gale
Jemni nachen nagor kanai
Temni nachen rai
Jemni nachen nagor kanai
Temni nachen rai
Translation:
Nachiya bhulao to dekhi
Nagor o kanai
Ekbar nachiya bhulao to dekhi
Nagor o Kanai
Bala nagor o kanai..
Sohag... chand ....
Sohag chand bodoni dhoni
Nacho to dekhi
sohag chand bodoni dhoni
nacho to dekhi
Bala nacho to dekhi
O bala nacho to dekhi..
Bala nacho to dekhi
Sohag chand bodoni dhoni
Nacho to dekhi
Sohag chand bodoni dhoni
Nacho to dekhi.....
[Source: https://www.smule.com/song/babul-supriyo-hd-clean-track-hq-sohag-chand-bodoni-orginal-version-karaoke-lyrics/4505129_4505129/arrangement ]
Translation:
O moon bodied well endowed beauty dance for me to see.
O'lady, dance for me to see.
O'lady, dance for me to see.
Gracefully you caper, neatly you tie your hair.
sways and caper cobra's saffron flower.
O lady, Cobra's saffron flower.
O lady, Cobra's saffron flower.
The trinklets in you feet raise jingle.
As eyes meet cheeks turn pink in shyness.
The way dance Kanha- the charmer, so well dances Rai-his lover.
you too dance to lure,
just once you dance to lure, kanha-the charmer
[Source: https://anondogaan.blogspot.com/2014/07/sohag-chand-bodoni-dhoni-lyrics.html ]
Overall Meaning
The song "Sohag Chand Badoni" by Akassh is a beautiful romantic track. The opening lines "Oh Sundori Bolo Ami Ki Kori" suggest the confusion of the singer regarding the sudden influx of love in their life. The singer is inquiring what to do now that he has fallen in love with the beautiful woman, who is dancing to the music of the dhol. The lyrics are poetic and romantic, with lines like "Jeno Kacha Bashe Bosheche Bhromor" describing how the singer wants to spend his life with his love beside him. The mention of the "boiraagi mon pirit koira," which means the spiritual self is in pain, adds a depth of emotion to the song.
The chorus "Sohag Chand, Bodoni Dhoni Nachoto Dekhi" is the highlight of the song. The phrase means, "I see the beautiful moon and the lovely sounds of the dhol, but I cannot see the beautiful woman dancing." This line adds a sense of longing and desire to the song.
Overall, "Sohag Chand Badoni" is a song that beautifully portrays the feeling of falling in love with a person you see dancing at a festival. The poetic lyrics, melodious tune, and voice of the singer make this song a perfect choice for romantic occasions.
[Source: https://sonichits.com/video/Akassh/Sohag_Chand_Badoni ]
No comments:
Post a Comment